por: Chayenne Mubarack e Pacelli Dias
Durante os dias 5, 6 e 7 de abril, a Universidad Nacional de Córdoba realizou o III Congreso Internacional “El Caribe en sus literaturas y culturas”. Surgido através de um interesse crescente nas universidades argentinas pelas literaturas e artes do Caribe, o congresso, que já se estabeleceu como um espaço importante dos estudos da área na América Latina, reuniu diversos pesquisadores do mundo que viajaram à cidade norteña para apresentarem suas pesquisas sobre países do Caribe hispanófono, anglófono, francofono e holandês. O evento contou com uma extensa programação que incluía conferências, simpósios, mesas temáticas e sessões de exibição de filmes.
Maria Fernanda Pampín, pós-doutoranda da Universidad de Buenos Aires e editora da Corregidor, organizou uma apresentação para que alguns dos pesquisadores presentes pudessem expor livros publicados recentemente que tangenciam o tema. Na noite de sexta-feira (6), realizou-se uma mesa para a apresentação de tais lançamentos. Na mesa, estavam presentes: Florencia Bonfliglio e Francisco Aiello, que apresentaram o livro Las islas afortunadas. Escrituras del Caribe anglófono y francófono; Alejo López, que tratou das publicações que a revista Katatay organizou sobre o tema; Roberto González Echevarría, que falou um pouco a respeito do processo de publicação de La ruta de Severo Sarduy, Relecturas del cuento hispanoamericano e Breve historia de la literatura latinoamericana colonial y moderna, o último escrito com a pesquisadora Rolena Adorno. Também esteve presente Ineke Phaf-Rheinberger, tratando da publicação Modern Slavery.
Malha Fina Cartonera com Pacelli Dias pré-lançamento da antologia Caribe Oriental, durante o “III Congresso Internacional El Caribe en sus Literaturas y Culturas” realizado na Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).
A Malha Fina Cartonera esteve presente para fazer o debut de seu mais recente livro, Caribe Oriental. A antologia, organizada por Idalia Morejón Arnaiz e Pacelli Dias Alves de Sousa, propõe um caminho de leitura da poesia cubana ainda pouco explorado pela crítica, o orientalismo como tema literário. Tendo em vista esse viés, bastante prolífico na produção da ilha, foram selecionados poemas escritos entre os séculos XIX e XX, acompanhados de uma apresentação escrita por Pacelli Dias, intitulada “Imagens de um mundo não tão distante.
Uma das capas de Caribe Oriental.
Aproveitamos a ocasião para comentar os demais títulos à venda: Cubanologia, de Omar Pérez, 2 ensaios, de Antonio José Ponte e a antologia Diáspora(s). Na mesa, mencionamos os próximos lançamentos da Malha Fina, uma obra da poeta cubana Reina María Rodríguez, e duas coletâneas, uma de poesia haitiana e outra de poesia venezuelana.
Além da mesa, o evento teve muitos pontos de intersecção com o catálogo caribenho que estamos desenvolvendo. O escritor cubano Antonio José Ponte, que publicou o livro 2 ensaios pela Malha Fina Cartonera em 2016 (confira a resenha do livro clicando aqui), esteve presente e participou de uma mesa de diálogo sobre sua obra, mediada por Teresa Basile e com a participação da pesquisadora Nancy Calomarde. Somado a isso, coube também a Ponte a conferência de encerramento, nomeada “Virgilio dice que tiene miedo”, parte de um livro que está escrevendo sobre o escritor Virgilio Piñera.
No campo dos portorriquenhos, o evento contou com uma mesa temática que versava sobre a obra do escritor Eduardo Lalo, autor do cartonero A escrita riscada (acesse a resenha do livro clicando aqui). Na mesa, reuniram-se pesquisadoras que desenvolvem trabalhos sobre Lalo, com a finalidade de compartilhar um pouco de seus trabalhos com os presentes. O ensaísta também foi tema da conferência “Intervenciones sobre Intervenciones, de Eduardo Lalo”, ministrada pelo professor e atual editor da obra de Lalo, Cesar Salgado, da Universidade do Texas.
É muito gratificante frequentar esse tipo de evento, pois é mais um passo para a concretização de nosso ideal de dar maior visibilidade à literatura caribenha, não só no Brasil, como na América Latina. Avante!
